传说奇迹(csqj.net)- 怀旧公益奇迹私服-今日新开 千人火爆在线 musf 一切靠努力

标题: 对"哪里"误解的老外。 [打印本页]

作者: 349300578    时间: 2011-2-8 00:44
标题: 对"哪里"误解的老外。
有个老外来跟我去朋友家喝喜酒,看见新郎穿很西装就说:“新郎你的西装真帅气”,新郎回答到:“哪里,哪里!”老外当场问我:“哪里,是什么意思?”,我解释到:"这是我们谦虚的话",之后新郎拿糖给老外说:"来,吃点喜糖,这很甜的"老外就推辞道:"哪里,哪里"
作者: ilaohu8989    时间: 2011-2-8 01:01
胸闷- -哪里有喜糖的意思么?
作者: rockyfeath    时间: 2011-2-8 02:29
呵呵,这个以前没见过
作者: 349300578    时间: 2011-2-8 03:11
标题: 回复 2# ilaohu8989 的帖子
老外本身不想吃喜糖,他想谦虚的表达他的意思就说 :"哪里,哪里"
作者: 再续前缘    时间: 2011-2-8 03:36
老外喜欢说 where where 吧
作者: 349300578    时间: 2011-2-8 04:16
标题: 回复 5# 再续前缘 的帖子
那是英文说
作者: 飞扬之羽    时间: 2011-2-8 09:21
哪里掉了无敌
作者: 349300578    时间: 2011-2-8 11:43
标题: 回复 7# 飞扬之羽 的帖子
楼主,这里没无敌
作者: 312331201    时间: 2011-2-8 21:03
这个没有夸老婆漂亮的那个好笑
作者: 113325363    时间: 2011-2-27 12:51
呵呵,笑了
作者: 112611    时间: 2011-2-27 21:51
这老外学的真快,只是到它嘴里 变味了 哈哈




欢迎光临 传说奇迹(csqj.net)- 怀旧公益奇迹私服-今日新开 千人火爆在线 musf 一切靠努力 (http://bbs.csqj.net/) Powered by Discuz! X3.2